Former FTX head Sam Bankman-Fried is placed in notoriously bad conditions at Fox Hill Prison